-
1 rezygnacja
rezygnacja f (-i; -e) Resignation f, Mutlosigkeit f; ze stanowiska Rücktritt m, Zurücktreten n;rezygnacja z urzędu Niederlegung f eines Amtes;złożyć pf rezygnację zurücktreten; -
2 rezygnacj|a
f sgt 1. (zrzeczenie się) resignation- rezygnacja ze stanowiska resignation from a post- rezygnacja z urzędu prezydenta resignation as president- złożyć rezygnację to send in a. hand in one’s resignation- zgłosić gotowość rezygnacji to offer a. tender one’s resignation2. (uczucie zniechęcenia) resignation- był pełen rezygnacji he was full of resignation- przyjęła tę wiadomość z rezygnacją she accepted the news resignedly a. with resignationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezygnacj|a
См. также в других словарях:
rezygnacja — ż I, DCMs. rezygnacjacji, blm 1. «zrzeczenie się czegoś, odstąpienie od czegoś, zaniechanie czegoś; ustąpienie» Rezygnacja ze stanowiska, z pracy, z jakichś funkcji. Przyjąć czyjąś rezygnację. Złożyć (swoją) rezygnację. 2. «pogodzenie się z… … Słownik języka polskiego
rezygnacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrzeczenie się, wyrzeczenie się czegoś, ustąpienie, np. ze stanowiska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rezygnacja z urzędu. Rezygnacja z ambicji naukowych.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dymisja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dymisjasji {{/stl 8}}{{stl 7}}1 zwolnienie kogoś z zajmowanego stanowiska, urzędu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udzielić dymisji. Otrzymać dymisję. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
